Accademia degli Artisti

Mr. Ahmed Bouzidi   traduzione Bando MIBA  (Muslim International Books Awards)

PERSONAL INFORMATION




JOB APPLIED FOR

WORK EXPERIENCE


Ahmed Bouzidi  

      Said Ait messaoudan high school, Had Sahary /Djelfa, 17022, Algeria
Samilivi42@gmail.com  

 Date of birth 26/01/1993 | Nationality Algerian

- Translator from Italian and English into Arabic  - Administrative Assistant
- A tourist guide and all hotel and tourism business


1- A translator for Italian marketing man – via google toolkit – from Decembre 2016 to April 2017

Giuseppe di Muro (giuseppedimuro@gmail.com)
▪ Translation of economic files of the European Union – ATECO/ NACE/ ISIC Business or sector Economic and commercial translation

2- A translator for The Euro-Gulf Information Center – August 2017 info@egic.info - EGIC, VIA GREGORIANA 12, ROMA - +39 689533208

Business or sector Political files  3- Children guard a summer camp of Air Algerie / Nesib Hotel Zeralda/ Algiers  

EDUCATION AND TRAINING

2011-2015 :

2015 :

2017 :



- Bachelor degree in Italian language and literature – University of Algiers 2

- Italian Language Certificate from the Italian Cultural Centre – Algiers

- IELTS certificate -with mark 5 / 9 -British Council – Algiers



PERSONAL SKILLS

Mother tongue(s) Arabic



UNDERSTANDING SPEAKING WRITING            Listening  Reading Spoken interaction Spoken production  
Italian
        perfect  perfect perfect perfect perfect
English
        
B2  B2 B2 B2 B2                IELTS     French  Intermediate Intermediate  




Communication skills



Digital competence
Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s)


▪ Good communication skills gained through my experience as a translator online – and tennis coach for children (ASBJ tennis club – Djelfa – Algeria)  


SELF-ASSESSMENT   Information  Content  Problem
processing  Communication creation Safety solving             8/10  9/10 7/10 9/10 8/10        





▪ good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software)  ▪ good command in google drive – Toolkit -  ▪ good command of photo editing software gained as an amateur photographer


Other skills ▪ Teaching Italian Language - tennis coach for children – writing